האמת שלא נאמרה של קדדיש

על ידי בריאן בון/9 באוקטובר, 2018 11:35 בבוקר EDT/עודכן: 12 באוקטובר, 2019 21:44 EDT

קדישקהיא אחת הקומדיות הטובות והאהובות ביותר בכל הזמנים. הסרט האפיזודי הבלתי מעורער, שנקבע בקאנטרי קלאב אמיד, נמנה גם עם סרטי הספורט הטובים בכל הזמנים, ומספר את סיפוריה הרבים של קבוצת סניפים צעירים (בהנחיית מייקל אוקיף כמבקש המלגה דני נונאן), גולפאים צמודים (טד נייט כשופט סמיילס), חיות מפלגה ישנות מבית הספר (רודני דנג'רפילד בתור אל צ'רוויק), בחורים עשירים ועתיקים ככל האפשר (שברולט צ'ייס כמו טיי ווב), ובונקרים, גוברים-גולפיים-אובססיביים של גולף (ביל מוריי ב- תפקיד עשיית הקריירה של קארל ספקלר). הסרט גם העניק לתרבות הפופ כמה רגעים בלתי נשכחים, כמו מונולוג הפנטזיה 'סיפור סינדרלה' של מוריי, מונולוג בייבי רות מוטעה בבריכת הקאנטרי שבהחלט לא נראה כמו ממתק, וגופר מרושע וריקודי.

מיוצר על ידי הצוות שמאחורבית החיות של לאמפון,קדישקהוא המקור לעשרות שנים של שמועות, אגדה ומיתולוגיה הוליוודית. הנה מבט מאחורי הקלעים על הקלאסיקה של 1980 - והאמת הבלתי מוסרת שלקדישק.



זה נולד מתוך דחיית שני סרטים אחרים, מוזרים יותר

לאחר הלאמפונים של לאמפון בית החיות הפך ללהיט מפלצת בשנת 1978 - כשהוא מותאם לאינפלציה, הוא הרוויח את השוויון של 555 מיליון דולר והפך את ה- למפון מותג קולנוע בר-קיימא ומבוקש - סופריו המשותפים של הסרט, דאג קני והרולד ראמיס, עמדו על הוליווד. הם יכלו לעשות כמעט כל סרט שהם רצו, וכך, כשהגיע הזמן להסביר את רעיונות המעקב שלהם למפיקים, הם כיוונו גבוה - מוזר בהחלט.

מחייב פיראטים ליליים של הקאריביים

קנני העלה רעיון לסרט על בודהיזם, שיגרום גם לפרודיה ולרוחניות בסגנון 'העידן החדש' בסגנון שנות השבעים. ראמיס רצה ליצור קומדיה אפלה, סאטירית, על המפלגה הנאצית האמריקאית באילינוי, שבשלהי שנות ה -70 זכתה באופן חוקי בזכות הצעדה דרך הפרבר היהודי ביותר בשיקגו, סקוקי, אילינוי. הבוס של אוריון תמונות, מייק מדבוי, דחה את שני הפרויקטים בטענה כי לא ניתן היה לעבוד. זמן לא רב אחר כך, קינני ורמיס השליכו רעיון נוסף לעבר מדוי: סאטירה כיתתית שהתרחשה בקאנטרי קלאב, שהתבססה על חוויות נעוריה של חברם ומשתף הפעולה (והקאדי לשעבר בחיים האמיתיים) בריאן דויל-מוריי. זה האיר להם אור ירוק.

הטיוטה הראשונה הייתה מוגזמת

הרבה מעסקי מסלול הגולף (ופרקים אנקדוטיים מטופשים) ב קדישקמבוסס על חוויות בפועל. כותב משותף וכוכב משותףבריאן דויל-מוריי גדל באזור שיקגו והצטייד במועדון הקאנטרי האינדיאני היל העילית בוינטקה, אילינוי. הסופר-שותף דאג קני מעטמבוסס הדמות הראשית, רעבת המלגות גולף קאדי דני נונאן, על עצמו, אם כי זה היה אחיו הגדול של דויל-מוריי, אד, שעבד גם הוא כאדי וזכה במלגת הקלפים אוונס של היל ההודי, בדיוק כמו המטרה הגדולה של דני.



גם כמו דויל-מוריי, דני הוא חלק ממשפחה ענקית, והוא עובד אצל אדון קאדי בשם לו (בגילומו של דויל-מוריי) שאוהב להמר. דויל-מוריי ביסס את תיאורו של לו על אדון קאדי משלו עוד באותו היום - בחור שכפי שמתברר נקרא לו גם לו. אפילו הקטע 'בייבי רות בבריכה' הידוע לשמצה הוא מבוסס-עובדות, אם כי זה קרה בתיכון של דויל-מוריי, ולא מקום עבודתו.

ראמיס, קני ודויל-מוריי בילו שלושה חודשים כתבו את התסריט ולא סתם זרקו את החוויות שלהם - הם לכאורה הוסיפו כל רעיון שיוכלו לגייס. הטיוטה הראשונה של קדישקהם פנו למפיק ג'ון פיטרס שהגיע ב -200 עמודים. בהתחשב בכך שה- כלל אצבע עבור תסריטים הוא שעמוד אחד שווה לדקה של זמן מסך, זה היה סרט של שלוש שעות, 20 דקות ... או בערך כפליים מהקומדיה הממוצעת. למותר לציין שהם גיזמו את זה.

קדישק מככב ... מיקי רורק?

העומק והרוחב של הכישרון הקומי המוצג ב- קדישק העניק לסרט את אחד ההרכבים הטובים ביותר של כל הכוכבים בהיסטוריה של סרטים מצחיקים. SNL ותיקים שברולט צ'ייס וביל מוריי נמצאים שם, לצד הגדולמרי טיילר מור שואו טד נייט הוותיק, שחקן הדמויות הבלתי ניתן לערעור (וגם קדישק כותב משותף) בריאן דויל-מוריי, והסטנדאפיסט האהוב רודני דנגרפילד. אפילו העבר החדש יחסית, מייקל אוקיף, בתור קאדי דני נונאן, מציג תצוגה נהדרת של צלעות קומיות. מוזר לחשוב את זה קדישק יכול היה לככב מישהו אחר מאשר הבחורים האלה, אבל זה כמעט עשה.



לדוגמא, תפקידו של דני ירד לאוקי ולעתיד מועמד לפרס האוסקר מיקי רורק, בעוד שכותב והבמאי הרולד ראמיס בהתחלה באמת רצה להעליב את הקומוניטור יוצא הדופן של דון ריקלס, כדי להציג את שחקן גולף העבר אל צ'רוויק, עד שהוא הקסום עם דנג'רפילד לאחר שראה אותו ב המופע הלילה. מישל פייפר דחה את הסיכוי לשחק את לייסי אנדרול מכיוון שהיא לא רצתה לעשות עירום, ואילו המפיק ג'ון פיטרס לא הצליח להביא את יוצרי הסרט לבחירתו לתפקיד הזה, בו דרק.

עגבניות רקובות חתוכות

לבמאי לא היה מושג מה הוא עושה ...

תמונות של גטי

קדישקיש לו תחושה רופפת, וזה אולי בגלל שזה היה הדבר הראשון שהרולד רמיס ביים אי פעם. 'הלכתי על הסט שלקדישקועשיתי את עצמי שוטה מוחלט במערכה הראשונה, 'סיפר רמיס במכתב שפרסמה בתו ויולט רמיס שטיאל בספר זיכרונותיה,בתו של שובר השדים.כאשר שאל המנהל העוזר את ראמיס איפה הוא רוצה שהמצלמה תוצב, הוא לא ידע מה לומר, וביקש שתכוון אותה אל חבורה של מסלולי מסלול גולף. 'הספירה התבוננה בכיוון שהצבנתי והמצמצתי. כנראה שהוא שם לב למשהו שלא הסתפקתי בו. 'אז אתה רוצה שנעביר את הגנרטור, את אוהל ההסעדה ואת כל המשאיות כי הם יהיו בזריקה.' 'אחרי זה, אמר רמיס, הירי התנהל כשורה מכיוון שלצוות היה' ההבנה שאני לא יודע כלום ואין להתייעץ איתו לגבי שום דבר טכני. '

... וגם אחד הכוכבים לא

קדישקציינה גם את הופעת הבכורה של הסרט רודני דנגרפילד- מלבד קומדו בסרט עשור קודם לכן - ולשחקן המופנה-קומיקס לא היה מושג איך הפקת הסרטים עובדת. 'אלוהים יברך את רודני, אבל הוא לא הבין איך לעשות סרט,' אמר מייקל אוקיף (דני) בספרו של ג'וש קורפ. מחווה חסרת תוחלת וטיפשה. 'הרולד היה צריך להחזיק את ידו בכל דבר.'

הסצנה הראשונה שצילמה של דנגרפילד היא זו שבה הוא מצחיק את הכובע של השופט סמייל בחנות הפרו. (זו שצריכה להגיע עם 'קערת מרק בחינם'.) דנג'רפילד היה אמור להיכנס לחנות מחדר אחר, אך כאשר רמיס כינה 'אקשן', לא קרה דבר. ראמיס שאל את דנג'רפילד אם הוא מוכן; הוא אמר שכן, ולכן רמיס כינה שוב 'פעולה'. אותה תוצאה. לבסוף, ראמיס אמר לדנגרפילד, 'רודני, כשאני קורא לפעולה אתה צריך להיכנס ולעשות את הסצינה.' 'תעשה את הקטע שלי?' רודני התחנן. 'כן,' אישר רמיס. אז מכאן ואילך, עבור הקלעים של דנג'רפילד, רמיס לא היה אומר פעולה, אלא 'תעשה קצת' במקום זאת.

פעולותיו המרודדות של מר ברברה סטרייסנד

תמונות של גטי

מפיק סרטים גדול ג'ון פיטרס שימש גם כמנהל של ברברה סטרייסנד (והוא היה החבר שלה). בשנת 1978 החתימה אותו אוריון תמונות על עסקה לשלוש שנים, על פי הדיווחים בחלקה מכיוון שהאולפן רצה לבלות על פרויקטים קולנועיים עתידיים של סטרייסנד. כך מצא את עצמו אחראי עליוקדישק,שם הוא התנהג קצת ברוטו על הסט.

סינדי מורגן, לוהק כמושא לתשוקה לייסי אנדרול, הסכים לצאת לחסרת טופלס לסצינת סקס. מה שהיא לא חשבה שיהיה חלק מהתפקיד היה פיטרס מביאה צלם פלייבוי לצלם תמונת עירום של מורגן שישמש כממרח פרסומי לסרט. פיטרס איימה להרוג את הקריירה הניצחת שלה, ולכן מורגן הרגישה להיות מסועפת להתחזות, עד שהבמאי והסופר-שותף הרולד ראמיס עמד מול פיטרס וביטל את פלייבוי עסק.

ובכל זאת, פיטרס נקמה. 'לא עבדתי הרבה זמן אחר כך קדישק, ' מאוחר יותר סיפר מורגן ההנעה מחדש. 'ג'ון פיטרס שבר את החוזה שלי כי לא הייתי מצלם את סצינת העירום פלייבוי.'לא רק שפיטרס ניסתה להשמיד את סיכויי העתיד שלה, מורגן לא הוזמנה באופן מוזר לבכורה של הסרט בעיר ניו יורק. כשדאג קינני נודע לו, הוא שלח לה כרטיס טיסה מהשורה הראשונה כדי לוודא שהיא משתתפת. 'ראיתי את ג'ון פיטרס בדוכן הפופקורן וניגשתי ואמרתי,' ג'ון, מה אתה עושה כאן? ' והפופקורן טס לכל מקום. '

אדון הטבעות מסתובב

החיתוך הראשון היה מזויף

בסופו של דבר הצילום הראשי בשנת 1979, הבמאי / הסופר-שותף הרולד ראמיס והסופר-שותף דאג קינני פגעו במפרץ העריכה כדי להרכיבקדישק. כל העניין היה בלגן - סצינות רצו הרבה יותר מדי, והיה הרבה יותר מדי עלילה. היו גם סצינות אחרות שלא צולמו כראוי, עם תאורה לקויה וערכי ייצור נמוכים. אף על פי כן, ראמיס וקניני הרכיבו בצייתנות קטע גס מהסרט שאורכו ארבע שעות מדהים. המפיק ג'ון פיטרס שנא את הסרט והתעצבן על קני, שלא רצה שהבוס שלו בכלל ישלוט ממנו שליטה יצירתית. עם זאת, כל הצדדים הסכימו להביא יועץ שיגיד להם כיצד לתקן קדישק, וזה התגלה כעורך בשם דייוויד ברתרטון. הוא עזר ליוצרי הסרט לעצב קשת עלילתית ראשית - דני נונאן משחק בטורניר החוליות ומערכת היחסים המתהווה שלו עם מלצרית - והמליץ ​​על משהו שיעגן את הסרט ויכוון את הקהל דרכו. הקרקע המוצקה ההיא, לפי פיטרס, הייתה פיסה חוזרת הכוללת גופר מכני (שעלה הייצור 500,000 $.)

פינק פלויד לא היה 'בסדר' עם ביצוע המוזיקה

תמונות של גטי

הרולד ראמיס ודאג קינני היו סיימו את הצילומים הסרט היו בעיצומו של עריכתו כאשר המפיק ג'ון פיטרס הזכיר להם שעדיין לא הקליטו מוזיקת ​​גיבוי ואף לא ביקשו מאף אחד לעשות זאת. המועמד החלומי של ראמיס: פינק פלויד. להקת הפרוג-רוק עברה בנחרצות, אז פיטרס קרא למוזיקאי שעבד עם חברתו ברברה סטרייסנד - הדוכס המזוקן מזהב רך, קני לוגינס. הזמר-פזמונאי פנה למגרש האחים וורנר בכדי לצפות בחתך גס של הסרט, וחשב שהוא כל כך טוב וכל כך מצחיק שהוא תרם ארבעה שירים כולל המנון העתידי של לוגינס 'אני בסדר'. בהשראת הסצינה בסמוך לפתיחתו של דני רוכב על אופניו, הוא כתב את השיר בשולחן המטבח שלו רק כמה שעות לאחר שראה את הסרט לראשונה, והמנגינה המשיכה להיות למעלה 10 מכה.

קולה זה היה

קוקאין דלק מגזרים רבים בתעשיית הבידור בסוף שנות ה -70 ותחילת שנות ה -80, במיוחד רוקנרול, המפלה הלאומיתבזמן קדישק הסופר המשותף דאג קני עבד שם, ו סאטרדיי נייט לייב. על פי דיווחים של אנשי צוות בספרו של כריס נאשטאווי קדישאק: יצירת סיפור סינדרלה הוליוודי, קוקאין היה פופולרי מאוד על הסט של קדישקגם. אנשי צוות וצוות נחרו קווים בשטח פתוח, ומכיוון שהסרט צולם באמבטיה הסמים של פלורידה, זה היה 'באמת קוקאין טוב, 'לפי חבר צוות השחקנים המילטון מיטשל (מוטורמות '). מייקל אוקיף (דני נונאן) אמר ש'קוקאין היה בכל מקום 'במהלך הצילומים והסביר,' זה היה שנות ה -70. איש לא חשב שמשהו לא בסדר בזה. אלה מאיתנו שעשו את זה, נשאבו לכל המערב הבצ'נליאני של זה, ותאמינו לי כשאני אומר לכם שהשתגענו כמו כל היוונים הקדמונים. 'פיטר בקרוט, שצייר את קאדי אנג'י ד'אנונציו, הודה כי 'האדם היחיד שלא לקח סמים בסרט היה טד נייט'.

איך קאדישאק גרם לשני גברים בוגרים לאהוב זה את זה שוב

למרות השורה של ביל מורי וגם של צ'יבי צ'ייס, שניים מהכוכבים הגדולים שיצאו אי פעם Saturday Night Live, התסריט איכשהו לא כלל קטע בו שתי אגדות הקומדיה היו על המסך בו זמנית. במהלך הייצור, המפיק ג'ון פיטרס אמר לרמיס לתקן זאת.

אולי הפיקוח הזה נעשה במודע ובשם השימור העצמי, כי מתיקדישק התחילו לצלם, מוריי וצ'ייס שנאו זה את זה, אפילו מגיע למכות מאחורי הקלעים בשעה SNL. אבל הזמנות הן הוראות, וכך ראמיס, דאג קני, בריאן דויל-מוריי (ומורי וצ'ייס) יצרו סצנה - שלא קשורה כלל לעלילה - בה גולף טיי ווב (צ'ייס) מבקר את בעל הקרקע קארל (מוריי) בסככה הקטנה והמוזרה שלו. באופן מדהים, בשום שלב לא מורי וצ'ייס תקפו זה את זה. למעשה, ביצוע קדישק התיישבו עם הפיוד שלהם. 'התגברנו על הכל', אמר צ'ייס בספרו של כריס נאשוואטי קדדישאק: עשיית סיפור סינדרלה הוליוודית. 'אין לי אלא התפעלות וחיבה לביל. בלשון המעטה הוא עדיין יכול להיות דמות ערמומית. אבל בסופו של דבר הוא בחור טוב. '